motore a scoppio a 4 tempi / four-stroke (four-cycle) engine A: albero motore (crankshaft), B: manovella (crankpin), C: biella (connecting rod), D: pistone (piston), E: carburatore (carburetor), F: esterno (outside), G: valvola (valve), H: candela (spark plug) |
motore elettrico a corrente continua / electric motor powered by direct current con rotore bibolare (N, S: polarità sulle facce interne dei magneti) with a two-pole rotor (N,S: polarities on the inside faces of the magnet) |