Considera la frase: «L'accoglienza di Gianni è stata festosa».  Puņ essere interpretata in due modi diversi, intendendo che Gianni sia colui che ha accolto o colui che č stato accolto.  Fai due esempi di situazioni che corrispondano a questi diversi significati.

I due esempi potrebbero essere "L'accoglienza di Gianni è stata festosa nonostante che noi si sia arrivati senza preavvisarlo" e "L'accoglienza di Gianni è stata festosa; tutti erano contenti del suo arrivo". Senza un contesto di riferimento non siamo in grado di comprendere chi è che ha fatto l'accoglienza festosa. Comprendere la distinzione è importante, anche per tradurre il "di" in inglese con "by" (specificazione soggettiva - "da parte di") o con "of" (specificazione oggettiva).

Gli insegnanti possono trovare approfondimenti nell'articolo Educazione logica ed educazione matematica.