Risolvi rispetto a x (eventualmente in modo approssimato) l'equazione
 3(x + 5√(x – 1)) +  3(x – 5√(x – 1)) = 3

Si capisce subito che non è banale risolvere questa equazione. Se si dispone di un computer si può procedere graficamente. Con questo script (operando tenendo conto del dominio della funzione e ragionando su successivi esiti ottenuti cambiando la scala) si possono ottenere le immagini seguenti.

     

Posso concludere che c'è una sola soluzione, di cui 23.471 è un arrotondamento. Potrei procedere con ulteriori zoom ottenendo ulteriori cifre.

In alternativa possiamo tentare qualche manipolazione. Da:
 3(x + 5√(x – 1)) +  3(x – 5√(x – 1)) = 3
elevando al cubo, portando 2x a destra, rielevando al cubo, si ha:
27(x+5√(x-1)) (x-5√(x-1)) ( 3√(x + 5√(x – 1)) +  3√(x – 5√(x – 1)))3 = (27-2x)3
usando l'equazione di partenza si ha:
27(x+5√(x-1)) (x-5√(x-1)) 33 = (27-2x)3; sviluppando:
8x3 + 405x2 - 13851x - 1458 = 0
Non è certo un procedimento banale. Per risolvere questa equazione cubica posso ricorrere ad uno script per risolvere le equazioni polinomiali:

k = 8, p = 405, q = -13851, u = -1458

a = 20   b = 25     [...]
a = 23.471333871117288   b = 23.47133387111729

Posso ottenere questo arrotondamento della soluzione: 23.47133387111729.