In un tratto orizzontale e rettilineo di un binario ferroviario, un carrello dotato di velocità v e massa m urta elasticamente un vagone di massa 2m inizialmente fermo. Trascurando le forze d'attrito, quanto vale, all'incirca, la velocità del vagone dopo l'urto?

A)  v/3

B)  v/2

C)  2v/3

D)  v/6

E)  3v/2