Due bilie che sono in moto nella stessa direzione, una con velocità doppia dell'altra, si urtano centralmente. Come prosegue il loro movimento dopo l'urto? Una (quale?) prosegue a velocità doppia e l'altra si ferma o preseguono entrambe alla stessa velocità o una (quale?) prosegue alla stessa velocità e l'altra si ferma o …

Il problema è approssimabile con quello del moto di due oggetti che traslano:  vedi qui per una soluzione commentata.