Abbiamo una brocca di aranciata in cui sono indicate delle tacche in corrispondenza di 5 cl, 10 cl, 15 cl, e così via, ogni 5 cl. La brocca contiene 65 cl di aranciata, o, almeno, questa è la tacca più vicina al livello dell'aranciata. Siamo con tre amici. Quanto versiamo a ciascuno di noi quattro in modo che ciascuno abbia, più o meno, la stessa quantità di aranciata?

65 diviso per 4 fa 16.25.  Ma l'aranciata contenuta nella brocca potrebbe andare da 62.5 cl a 67.5 cl, per cui a ciascuno potrebbe spettare da 62.5/4 = 15.625 cl a 67.5/4 = 16.875 cl.  Sulla brocca possiamo leggere solo tacche corrispondenti a multipli di 5 cl.  Quindi possiamo, grosso modo, versare solo quantità di aranciata pari a 15 cl o poco più.  Non ha senso pensare di versare quantità di aranciata pari a 16.25 cl a ciascuno di noi quattro.