Questo collegamento permette di accedere a un brano che pubblicizza l'area del Porto Antico di Genova, sia in italiano che in inglese. Successivamente sono riprodotti gli istogrammi della distribuzione della lunghezza delle parole delle due versioni e sono indicate la media di tale lunghezza e i percentili (tra i quali la mediana). A destra sono raffigurati gli istogrammi di distribuzione delle lettere nelle tre categorie A, B e C.
Senza analizzare in dettaglio i brani, si cerchi di associare queste rappresentazioni alla versione corrispondente. Per controllare la risposta si faccia un'analisi statistica della lunghezza delle parole dei primi capoversi di entrambe le versioni e la si confronti con quella dell'intero brano.